La roue du hamster du pouvoir

Qui décide dans une démocratie ? [Guideline]

Commencer l'histoire
Chancelière fédérale d'Allemagne
Allemagne, Berlin

2021

Achtung

Für Lehrende: Je nach Entscheidungspfad können Situationen auftauchen, in denen Tod auf der Flucht explizit thematisiert wird. Obwohl dies nicht der Fokus der Story ist, bitten wir um einen sensiblen Umgang mit dem Thema im Unterricht. Beispielsweise kann auf die auf der nächsten Seite aufgeführten Hilfsangebote verwiesen werden.

Für Lernende: Je nach Entscheidungspfad können Situationen auftauchen, in denen Tod auf der Flucht explizit thematisiert wird. Obwohl dies nicht der Fokus der Story ist, bitten wir dich, vorher darüber nachzudenken, ob du gerade in der Lage bist, dich mit dem Thema auseinanderzusetzen. Auf der nächsten Seite findest du eine Auswahl an Hilfsangeboten. Bitte zögere nicht damit, diese zu kontaktieren, solltest du Hilfe benötigen.

Weiter

Hilfsangebote können verschiedene Formen annehmen, von anonymen online Chats, Kontakt über Mail oder Telefon oder persönlichen Beratungen. Sie können bei ALLEN Problemen und rund um die Uhr kontaktiert werden. Hier findest du eine erste Auflistung bekannter Angebote:

Telefonseelsorge Link (Telefon, Mail, online & vor Ort Beratungen).

Nummer gegen Kummer Link (Telefon, online Beratung): 116111.

Deutsche Gesellschaft für Suizidprävention Link (kurze Auflistung weiterer Angebote, u.a. Datenbank von Selbsthilfeunterstützungsangeboten, Internetforum).

Ich habe die Informationen gelesen und verstanden

Quelqu’un frappe à la porte, mais avant que tu puisses dire « Entrez ! », ton conseiller fait irruption dans le bureau à grandes enjambées et se dresse devant ton bureau.

« Madame la Chancelière ! », dit-il à bout de souffle, « votre déclaration lors de la conférence de presse sur l’abandon du charbon et du nucléaire d’ici 2025 est absurde ! »

Le calmer

« Ce projet met en danger l’Allemagne en tant que pôle économique ! », poursuit-il chargé d’émotions, « les énergies renouvelables sont encore loin d’être développées, nous allons devenir dépendants de l’étranger et perdre des emplois !

Pour le bien de l’économie, je vous demande de reconsidérer votre décision ! »

Poursuivre le plan, virer le conseiller
Écouter le conseiller
Chancelière fédérale
Allemagne, Berlin

3 ans plus tard

Réunion de crise du cabinet – le deuxième en trois jours.

 

Les mots de la Ministre de l’Économie résonnent dans ta tête : réduction de la croissance économique, chiffres rouges, coupures de courant…

 

Tu as mal à la tête. Les critiques féroces qui s’abattent sur toi depuis des mois t’harcèlent.

 

Boire une gorgée d’eau

 

Apparemment, ton conseiller avait eu raison à l’époque : les autres pays n’ont pas suivi ta décision et continuent de s’accrocher à l’énergie nucléaire.

 

Ton ancien conseiller maintenant travaille pour un grand groupe énergétique et fait campagne contre toi.

 

Le sort des travailleuses et travailleurs qui vont perdre leur emploi à cause de l’abandon du charbon et de l’énergie nucléaire touche l’opinion publique.

 

Ignorer une panne d’électricité de courte durée

 

Tu es assise dans le noir en face de tes ministres et tu te sens misérable.

 

Bientôt, les élections fédérales auront lieu à nouveau.

 

Si cela continue, tes chances d’accéder à la chancellerie ne sont pas bonnes.

 

Continuer comme avant et espérer que le shitstorm s’apaise
Rassurer l’opinion publique : Reporter la sortie du charbon de 5 ans
Thorsten
Allemagne, Lusace

Deux mois plus tard

Tu trouves ton licenciement dans ta boîte aux lettres et tu te mets en colère.

 

Jusqu’à la dernière minute, tu avais espéré pouvoir garder ton emploi de conducteur de pelleteuse dans une mine à ciel ouvert.

 

À plus de 50 ans, il est très improbable que tu retrouves de travail. La pauvreté des personnes âgées est programmée.

 

Déchirer le licenciement

 

Tu veux montrer à ceux d’en haut, qui se fichent du sort des simples citoyens, comment ils font.

 

Pour qu’ils puissent « sauver le climat », ils acceptent que des gens comme toi doivent ramasser des bouteilles dans leur vieillesse.

Mais tu ne veux pas te rendre sans te battre.

Manifester pour un revenu de base inconditionnel
Voter pour un parti qui met fin à cette absurdité
Chancelière fédérale
Allemagne, Lusace

20 ans plus tard

Tu marches lentement le long de la plage de galets en regardant l’eau d’un bleu profond du lac de baignade.

 

Il est difficile de croire à quel point la région a changé depuis que tu as introduit ici le revenu de base inconditionnel il y a 20 ans.

 

Acheter un falafel au kiosque

 

Toute l’Allemagne a pu observer comment, avec de l’argent inconditionnel, les habitant-e-s de la région ont également retrouvé leur liberté et leur créativité.

 

Les anciennes mines de lignite à ciel ouvert se sont transformées en lacs, en terrains de jeux d’aventure ou en musées.

 

Et les gens font ce pour quoi ils se passionnent : peindre, faire de la pâtisserie, jardiner, faire de la recherche, écrire des livres…

 

Sourire de satisfaction

 

Tu es fière d’avoir eu le courage de tenter l’expérience à l’époque. Voilà la meilleure décision de ta carrière.

 

Le gouvernement actuel pense maintenant à l’introduire dans toute l’Allemagne. Tu espères que ça marchera.

Terminer l’histoire
Chancelière fédérale
Allemagne, Berlin

2 ans plus tard

Tu es assise dans ton bureau de la maison Paul Löbe et tu perfectionnes le discours que tu vas prononcer.

 

Beaucoup de gens se sont moqués de toi lorsque tu as été destitué.

 

Le gouvernement actuel a annulé toutes tes réformes, mais cela n’a pas amélioré la situation.

 

Finir la rédaction du discours

 

Quatre précieuses années perdues.

 

Les conséquences du changement climatique se manifestent de plus en plus. Une fois de plus, les agriculteur-e-s allemand-e-s doivent faire face à des pertes de récolte.

 

Le chaos va encore durer un certain temps.

 

Quitter le bureau

 

Lors des prochaines élections fédérales, tes chances sont bonnes. Ton agenda comporte des points quasiment révolutionnaires : un revenu de base inconditionnel, une réforme fiscale écologique, l’adieu à la croissance économique.

 

Les gens te soutiennent, car ils veulent maintenant voir des décisions courageuses.

 

Ensemble, nous parviendrons peut-être à faire bouger les choses, penses-tu. Puis tu entres dans le Parlement.

Terminer l’histoire
Chancelière fédérale
Deutschland, Berlin

7 ans plus tard

La décision prise à l’époque t’a permis d’être réélu, mais elle s’est révélée comme une erreur à long terme.

 

Le groupe énergétique est aujourd’hui en faillite à cause de la spéculation boursière, sans compter les emplois perdus dans l’industrie solaire, auxquels tu n’avais pas pensé à l’époque.

 

Ton téléphone portable vibre doucement.

 

Regarder le smartphone

 

C’est le président de la Mauritanie. Tu sais ce qu’il veut et tu mets ton téléphone en mode avion.

 

Les négociations avec les pays africains sont plus difficiles que prévu.

 

Comme le développement des énergies renouvelables a été retardé pendant des années, la seule chance de réussir un  « tournant énergétique » est la coopération avec les pays africains.

 

Ouvrir le rapport de situation des diplomates allemands

 

Les Africains sont des habiles négociateurs.

 

Ils savent que l’Europe a besoin des grandes zones ensoleillées du continent africain pour y construire des installations solaires à haut rendement.

 

Ils exigent de recevoir la plus grande partie des bénéfices potentiels, tandis que les pays du Nord global devraient payer pour les investissements.

 

Réfléchir

 

Il est mal vu par la population de dépendre de l’étranger.

 

Mais l’énergie doit bien venir de quelque part.

 

L’époque du charbon est fini.

Accepter les conditions des États africains
Continuer à développer les énergies renouvelables en Allemagne
Chancelière fédérale
Allemagne, Berlin

10 ans plus tard

Ton dernier mandat touche à sa fin.

 

Tu entreras surtout dans l’histoire de l’Allemagne pour ta clairvoyance, car la coopération avec les pays africains était une décision raisonnable : les pannes d’électricité sont devenues une rareté, car des routes à haut rendement alimentent l’Europe en électricité solaire provenant du désert africain.

 

Regarder par la fenêtre

 

Berlin est « multiculturelle » comme elle l’a toujours été, mais contrairement à toutes les craintes, elle n’est pas envahie par les réfugiés.

 

Grâce à l’argent injecté dans les pays d’Afrique du Nord, les gouvernements ont réussi à développer lentement leurs pays, de sorte que les gens voient une perspective dans leurs pays.

 

Certes, il y a encore des gros problèmes de corruption, mais avec l’augmentation de la prospérité, les gens ont le temps de s’occuper de politique et de se manifester contre les abus.

 

Quitter le bureau

 

Il est temps de quitter la politique. Tu vas t’installer au Burkina Faso et suivre de tes propres yeux l’évolution du pays.

 

Tu as assez vu les lobbyistes en costume gris qui t’assaillent tous les jours ici.

Terminer l’histoire
Chancelière fédérale
Allemagne, Berlin

10 ans plus tard

Tu es dans ton jardin ouvrier et tu récoltes des courgettes et des citrouilles avec tes petits-enfants. Cette année, à cause de la chaleur, il n’y a pas eu beaucoup de croissance, mais cela suffit pour les brochettes de légumes.

 

En revanche, les panneaux solaires sur le toit produisent suffisamment d’électricité pour cuisiner, prendre une douche chaude et recharger la tablette.

 

Essuyer la sueur de son visage

 

Le développement des énergies renouvelables a progressé plus lentement que tu ne le pensais et tu as finalement été destituée de ton poste de chancelière.

 

Tu as été traitée de destructrice de l’économie allemande et d’excentrique. Malgré cela, le gouvernement qui t’a succédé a continué sur ta voie.

 

Entre-temps, les voix critiques se sont éteintes.

 

[S’asseoir dans l’herbe

 

Bien que le niveau de vie ait baissé en Allemagne, les gens ne semblent pas malheureux.

 

Alors que la vie s’accélère dans d’autres pays, il règne ici une sérénité que l’on peut envier à l’Allemagne.

 

Tu n’es pas sûre d’avoir tout fait correctement. L’idylle qui prévaut est trompeuse. La tentative de se rendre indépendant des autres pays pourrait être un échec lamentable.

 

Mais pour l’instant, l’Allemagne te semble être un petit paradis hors du temps.

Terminer l’histoire
Chancelière fédérale
Allemagne, Berlin

8 ans plus tard

Le scientifique de l’Institut de recherche sur l’impact du climat essaie de parler d’une voix calme, mais tu peux voir son extrême agitation.

 

« Vous devez approuver ces mesures de protection du climat ! Le monde est au bord de la catastrophe ! »

 

Malheureusement, il a raison. Le changement climatique est encore plus mortel que ce que les scientifiques avaient prédit.

 

Survol du rapport des multinationales du DAX

 

Malheureusement, les mesures de protection du climat proposées par les Nations Unies seront également une catastrophe pour l’économie.

 

Ne pas avoir mené de manière conséquente la protection du climat il y a dix ans a été une erreur fatale.

 

Il faut maintenant prendre des mesures si drastiques que l’économie risque de s’arrêter.

 

Jeter le rapport à la poubelle

 

Les multinationales menacent de migrer vers les États-Unis et la Chine, qui rejettent le programme de lutte contre le changement climatique.

 

Les scientifiques te poussent à approuver le programme. Quoi faire ?

Suivre la science
Suivre l’économie
Chancelière fédérale
Allemagne, Berlin

1 ans plus tard

La représentante de l’industrie automobile entre dans ton bureau.

 

« Notre industrie est profondément en crise », dit-elle.  « Votre décision concernant le programme de protection climatique était déjà un coup dur pour nous, mais supprimer les subventions pour les voitures électriques nous va porter le coup de grâce ! »

 

Elle parle encore pendant dix minutes, puis dit : « S’il vous plaît, réfléchissez à nouveau à ce que vous faites ! Pensez à tous les emplois et à la technologie que nous allons perdre au profit des Coréens !”

 

Fin de la conversation

 

L’expression de son visage te rappelle celle de ton ministre du développement lorsqu’il t’a parlé après son voyage en Afrique.

 

« La situation là-bas est à peine supportable. Le changement climatique transforme des régions entières en désert. Des gens meurent de faim en pleine rue. Nous devons investir dans la lutte contre la pauvreté là-bas, avec des sommes colossales, sinon la souffrance frappera bientôt à notre porte ! »

 

Le budget de l’État est limité. Il faut prendre une décision.

Continuer de subventionner les voitures électriques
Lutter contre la pauvreté avec les moyens des subventions
Chancelière fédérale
Allemagne

5 ans plus tard

Les images sur l’écran sont pesantes.

 

En tant que chancelière, tu es une des rares personnes à pouvoir encore utiliser des appareils numériques sans restriction.

 

Pourtant, tu préférerais éteindre ton ordinateur portable.

 

Regarder de plus près

 

Des centaines de milliers de voitures électriques sont alignées sur une immense surface en béton et attendent d’être détruites.

 

Le secteur a produit beaucoup de voitures, mais malheureusement, la technique de production d’énergie n’a pas évolué au même rythme.

 

Il n’est pas possible de produire suffisamment d’électricité à partir d’énergies renouvelables pour alimenter les voitures.

 

Les subventions accordées pendant des années n’ont finalement été qu’un gaspillage d’argent.

 

Voir l’image suivante

 

Une plage de sable italienne sur laquelle s’entassent les corps de réfugiés noyés.

 

Chaque jour, de nouveaux corps s’échouent. Plus personne ne pense aux vacances à la mer.

 

Tu secoues la tête.

 

Le monde a pour l’instant évité l’effondrement de l’écosystème, mais il paiera encore longtemps le prix d’avoir ignoré pendant des décennies les problèmes les plus urgents de la planète.

Terminer l’histoire
Chancelière fédérale
Allemagne

3 ans plus tard

Le monde a réussi à s’en sortir au dernier moment.

 

Les États-Unis et la Chine sont revenus à la raison après tous les autres pays ont rejoint le programme de protection du climat.

 

Pas seulement l’industrie automobile allemande s’est effondrée, mais dans le monde entier, les gens ne peuvent plus se financer de voitures.

 

Respirer

 

En revanche, des nouveaux secteurs ont vu le jour.

 

L’industrie du vélo et de la voile, par exemple.

 

Les flux de réfugiés en provenance d’Afrique ont également quelque peu diminué depuis que l’UE investit des sommes importantes dans la construction d’infrastructures durables, l’éducation et l’agriculture sur place.

 

Revenir en arrière

 

Aujourd’hui, tu regrettes de ne pas avoir pris des décisions plus courageuses il y a 14 ans.

 

C’est l’effondrement d’industries entières qui a fait réfléchir le monde.

 

Si tu pouvais revenir en arrière, ferais-tu des choix différents ?

Terminer l’histoire
Chancelière fédérale
Allemagne

8 ans plus tard

L’humanité n’a pas réussi à arrêter le changement climatique et continue de consommer des ressources comme s’il n’y avait pas de lendemain.

 

Selon les scientifiques, les systèmes écologiques ont franchi des points critiques qui ne peuvent pas être renversés.

 

La péninsule arabique et un tiers du continent africain sont devenus inhabitables.

 

Regarder par la fenêtre

 

Ce sont tes derniers jours en tant que chancelière, tu désires ardemment la fin.

 

Des scènes monstrueuses se déroulent aux frontières extérieures de l’Europe. Tu as l’impression que les autres pays européens ont oublié ce que sont les droits de l’homme. Tu veux bien accueillir les réfugiés, mais cela pourrait pousser encore plus de gens à quitter leur pays.

 

Seule, l’Allemagne ne peut pas faire face à ces masses.

Accueillir les réfugiés
Fermer les frontières
Chancelière fédérale
Allemagne, Berlin

10 ans plus tard

L’infirmier gériatrique d’origine yéménite t’apporte tes antidépresseurs et te sourit en t’encourageant.

 

Tu ne sais pas ce que tu dois ressentir.

 

L’Allemagne est devenue méconnaissable.

 

L’État a été complètement dépassé par le nombre de nouveaux arrivant-e-s, la société est toujours profondément divisée. La méfiance et la xénophobie se répandent.

 

Avaler des médicaments

 

Cela aurait pu être pire, c’est ta seule consolation.

 

Ta décision d’accueillir des réfugiés a fait en sorte qu’il existe désormais un droit à l’asile pour les réfugiés climatiques.

 

Des nombreuses personnes ont été impressionnées par ta décision à l’époque, la solidarité mondiale semble se développer. C’est également une nécessité urgente car le changement climatique ne s’arrête pas là.

Terminer l’histoire
Chancelière fédérale
Allemagne, Lusace

10 ans plus tard

Fermer les frontières n’a servi à rien.

 

Même lorsque les États ont commencé à tirer sur les réfugiés, il était déjà trop tard.

 

A un moment donné, les masses de personnes ont envahi la « forteresse Europe » et tout le système s’est effondré.

 

Désormais, c’est le chaos et la désolation qui règnent. Un état de guerre permanent.

 

Fermer les yeux

 

Tu t’es retranché dans une petite cabane au bord d’une ancienne mine de lignite à ciel ouvert, tu t’étonnes de la courte vue de l’humanité et tu attends la fin.

Terminer l’histoire

Annuler l'histoire

Voulez-vous vraiment effacer cette histoire? Votre progrès actuel sera perdu.

Continuer l'histoire
Annuler l'histoire